Mas alla de los sueños resumen

Un dolor más allá de los sueños citas

“Mi madre lleva muerta casi siete semanas; más vale que me ponga a trabajar antes de que la necesidad de escribir sobre ella, que sentí tan intensamente en su funeral, se apague y vuelva a caer en el aburrido mutismo con el que reaccioné a la noticia de su suicidio”.
Con esta sencilla aspiración, el escritor y dramaturgo austriaco Peter Handke se propuso captar la esencia de la vida de su madre y relatar la dolorosa espiral que la arrastró a una oscuridad que la llevaría a quitarse la vida a los 51 años. Escrito a lo largo de dos meses de invierno en 1972, el resultado es un volumen ligero, de 69 páginas, que se lee en una tarde. Pero la extensión puede ser engañosa. Trazando una vida que abarcó el ascenso de los nazis, la Segunda Guerra Mundial y la austeridad y el sufrimiento que le siguieron, Un dolor más allá de los sueños es una memoria sobria y elegante de la que el lector sale drenado y dolorido junto a su autora.
Desde el principio admite que busca un elemento de cierre en el acto de poner palabras al papel, pero desea evitar un relato demasiado sentimental, preocupado por el riesgo de convertir a su madre, una persona real, en un “personaje”. Adopta intencionadamente una perspectiva más distanciada. No se refiere a ella por su nombre, y cuando relata los acontecimientos de sus primeros años es “el niño” o uno de “los niños”. Emplea las mayúsculas para enfatizar (“era una mujer que había estado en el extranjero”). Pero también hay otro motivo. Ve en su vida una ilustración de las restricciones sociales que definen y limitan la vida de tantas mujeres de comunidades rurales pobres como el pequeño pueblo austriaco donde comenzó y terminó su vida. Por ello, quiere presentar su historia como algo personal y ejemplar a la vez.

Comentarios

Mi madre ha muerto hace casi siete semanas; será mejor que me ponga a trabajar antes de que la necesidad de escribir sobre ella, que sentí tan intensamente en su funeral, desaparezca y vuelva a caer en la sorda mudez con la que reaccioné a la noticia de su suicidio. Sí, ponerme a trabajar: porque, aunque a veces siento intensamente la necesidad de escribir sobre mi madre, esta necesidad es tan vaga que, si no me pusiera a trabajar en ello, me sentaría frente a mi máquina de escribir machacando las mismas letras una y otra vez.
En sus novelas compuestas alrededor de la época en que se escribió Una pena más allá de los sueños (La angustia del portero en el penalti, Carta corta, Larga despedida, Un momento de verdadero sentimiento), el procedimiento estilístico de Handke consiste en confrontar al lector con una acumulación de detalles, de observación aparentemente indiscriminada y minuciosa, a menudo con referencias a la cultura popular tanto como a los estados emocionales precisos de sus narradores (uno piensa en el efecto de realidad de Roland Barthes, especialmente en ciertos pasajes en los que Handke llama explícitamente la atención del lector sobre el propio detalle). En A Sorrow Beyond Dreams se utiliza esta misma estrategia, pero, al reducir un exceso de detalles, Handke ofrece un relato breve pero forense de la vida de su madre, como una serie de instantáneas -o diapositivas de microscopio-.

Peter handkenovelista

La madre de Peter Handke era una mujer invisible. A lo largo de su vida, que abarcó la época nazi, la guerra y la economía de consumo de la posguerra, luchó por mantener las apariencias, hasta llegar a un terrible reconocimiento: “Ya no soy humana”. Poco después, se suicidó con una sobredosis de somníferos.
La madre de Peter Handke era una mujer invisible. A lo largo de su vida, que abarcó la época nazi, la guerra y la economía de consumo de la posguerra, luchó por mantener las apariencias, hasta llegar a un terrible reconocimiento: “Ya no soy humana”. En Un dolor más allá de los sueños, su hijo se sienta a registrar lo que sabe, o cree saber, sobre la vida y la muerte de su madre antes de que, en sus palabras, “el aburrido silencio, el extremo silencio” del dolor se apodere de ella para siempre. Y, sin embargo, la experiencia de la mudez, que marca tanto el sufrimiento como el amor, es el núcleo de la breve pero inolvidable elegía de Handke. Este libro austero, escrupuloso y profundamente conmovedor es uno de los mejores logros de un gran escritor contemporáneo.

Conduzca su arado sobre los huesos de los muertos goodreads

Mientras cumple su condena en prisión por un robo fallido, Mirja ha estado alejada de la banda y de sus reglas. Vuelve a casa y se enfrenta a nuevas circunstancias: descubre brutalmente que su madre está muy enferma y es exigente. Mirja tiene que encontrar un trabajo o la echarán. En su ambición por manejar la situación, Mirja comienza a llevar una doble vida entre la familia y la banda.
La información que se ofrece aquí se refiere al material cinematográfico del archivo del Instituto de Cine Sueco. El acceso a los fondos del archivo se concede previa solicitud, para la investigación, a otros archivos cinematográficos y a los titulares de derechos. Para cualquier consulta, diríjase a [email protected]

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos