Poema mario benedetti te quiero

Poema mario benedetti te quiero

Comentarios

Dicen que lo que hoy se entiende por amor no es el verdadero amor… Que el amor era cosa del pasado cuando las parejas duraban más años juntas y se «perdonaban» más cosas. Hablar de amor y calificarlo o no como tal es un tema «peliagudo» porque nadie debería poder juzgar por cómo siente uno u otro y con qué intensidad lo hace, ya que sólo uno mismo puede saberlo…
Pero… ¿por qué hablo de amor en una página de literatura? Porque aunque no sea el día de San Valentín, me ha parecido bonito reunir hoy los que considero los 5 mejores poemas de amor de todos los tiempos. Un artículo totalmente subjetivo pero con una clara intención: La exaltación del amor y la poesía.
Porque te tengo y no porque te pienso porque la noche es amplia porque la noche pasa y digo amor porque has venido a recoger tu imagen y eres mejor que todas tus fotos porque eres hermosa desde el pie hasta el alma porque eres buena desde el alma hasta mí porque te escondes dulce en el orgullo dulce caparazón del corazónporque eres mía porque no eres mía porque te miro y me muero y peor que morir si no te miro amor si no te miro porque siempre existes donde sea pero existes mejor donde te amo porque tu boca es sangre y eres fría tengo que amarte amor tengo que amarteaunque esta herida duela como dos aunque te busque y no te encuentre y aunque pase la noche y te tenga y no.

Poema mario benedetti te quiero online

El nombre de Mario Benedetti es conocido como el de uno de los escritores, dramaturgos y poetas uruguayos más conocidos de los últimos tiempos, siendo autor tanto de obras literarias como «La Tregua» como de hermosas poesías sobre el amor y otros múltiples temas, incluso algo tan mundano como la vida de la clase media.
Fallecido en 2009, este autor que forma parte de la generación del 45 y que goza de reconocimiento internacional nos ha dejado una gran cantidad de obras que nos pueden hacer reflexionar y mirar su forma de ver y sentir en el mundo. En concreto, en este artículo veremos una breve selección de poemas de Mario Benedetti para ver lo mejor de este autor.
Si alguna vez notas que te miro a los ojos y una vena de amor reconoces en los míos, no alertes tus armas ni pienses que deliro a pesar de la vena o quizás porque existe, puedes contar conmigo.
Uno de los poemas de amor más conocidos y populares del autor, expresa en pocos versos que el aprecio por la persona amada es incondicional y que pase lo que pase, siempre se puede contar con ella.

Ver más

Nota sobre la traducción: Cuando Simón me pidió que leyera «algo latinoamericano» en su boda con Juan, supe enseguida que quería leer algo de Mario Benedetti. Saqué de mi estantería sus poemas recopilados ‘El amr…’ y se abrieron en Te Quiero. La mezcla de actitud y sentimentalismo del poema es perfecta para la feliz pareja. Busqué una traducción al inglés pero no encontré ninguna que me gustara. Utilicé algunas secciones de la traducción de Nina Serrano, que puedes leer aquí, e hice traducciones a medida del resto, que me parecieron relativamente sencillas porque tenía a las dos personas para las que estaba traduciendo directamente en mente. Fue un honor y un placer.

Te quiero mario benedetti

Las sensaciones más profundas, las que permanecen para siempre en los rincones íntimos de nuestro ser, no son las que se desencadenan con el simple contacto de la piel. Quien nos hace sentir las emociones y sensaciones más sublimes con su sola presencia, con sus hábiles palabras y su mirada, es un mago. Alguien con la suficiente magia e importancia como para merecer un lugar en nuestro corazón.2. El amor y su lugar privilegiado en nuestra memoria
Hay trozos de nuestra vida que quedan grabados para siempre en nuestra memoria. Están hechos de un material magnífico, donde se inscriben los recuerdos más significativos. Algunas cosas están escritas allí por el amor, otras por un amor que pudo ser algo, pero que siendo la vida como es, no llegó a concretarse.Porque queramos o no, hay relaciones que nos dieron instantes de breve pero intensa felicidad.  Momentos fugaces que han quedado de por vida en lo más profundo de nuestro ser. Esencias de frascos de perfume para abrir de vez en cuando.3. Cada momento es valioso y no se puede repetir

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos