Voz pasiva ejemplos en ingles

Participio

Este folleto te ayudará a entender qué es la voz pasiva, por qué muchos profesores e instructores de escritura no la ven con buenos ojos y cómo puedes revisar tu trabajo para lograr una mayor claridad. Puede que algunas cosas te sorprendan. Esperamos que este folleto te ayude a entender la voz pasiva y te permita tomar decisiones más informadas al escribir.
El uso de la voz pasiva no es un error gramatical. Es una cuestión de estilo que tiene que ver con la claridad, es decir, hay ocasiones en las que el uso de la voz pasiva puede impedir que el lector entienda lo que quieres decir.
La voz pasiva implica algo más que el uso de un verbo “ser”. El uso de “to be” puede debilitar el impacto de tu escrito, pero en ocasiones es necesario y no constituye por sí mismo la voz pasiva.
¿Te suena alguno de estos malentendidos? Si es así, no estás solo. Por eso hemos escrito este folleto. En él se explica cómo reconocer la voz pasiva, cuándo debes evitarla y cuándo está bien.
La construcción pasiva se produce cuando el objeto de una acción se convierte en el sujeto de la frase. Es decir, quien o lo que sea que realiza la acción no es el sujeto gramatical de la frase. Fíjate en esta reformulación pasiva de un chiste conocido:

Comprobador de voz pasiva

Ejemplos de voz activa y pasiva La voz activa describe una frase en la que el sujeto realiza la acción indicada por el verbo. Sigue una construcción clara de sujeto + verbo + objeto que es fácil de leer. De hecho, las frases construidas en voz activa añaden impacto a tu escritura.
Con la voz pasiva, el sujeto es actuado por el verbo. Esto hace que la frase sea turbia e indirecta; con la voz activa se puede ser más directo. Por eso, hay muchas maneras de cambiar la voz pasiva por la activa en tus frases. Exploremos varios ejemplos de voz activa y pasiva para reducir el uso de la voz pasiva donde se prefiere la voz activa.

Verbo intransitivo

Reescribir una frase activa con dos objetos en voz pasiva significa que uno de los dos objetos se convierte en sujeto y el otro sigue siendo objeto. El objeto que se transforme en sujeto depende de lo que se quiera enfocar.
Los verbos sin objeto (verbo intransitivo) normalmente no pueden formar una oración pasiva personal (ya que no hay ningún objeto que pueda convertirse en sujeto de la oración pasiva). Si quieres usar un verbo intransitivo en voz pasiva, necesitas una construcción impersonal – por eso esta pasiva se llama Pasiva Impersonal.
El sujeto de la cláusula subordinada (mujeres) va al principio de la frase; el verbo de percepción se pone en voz pasiva. El resto de la frase se añade utilizando una construcción de infinitivo con ‘to’ (se eliminan ciertos verbos auxiliares y that).

Voz pasiva en alemán e…

La voz activa es la voz “por defecto” en inglés. Todos los verbos intransitivos sólo pueden estar en voz activa, y todos los verbos transitivos suelen estar en voz activa, a menos que los hagamos deliberadamente pasivos.
En inglés escrito, la voz activa suele ser más fácil e interesante para el lector. La voz pasiva puede sonar aburrida y burocrática, y es típica de la escritura oficial. En aras de un “inglés sencillo” que el ciudadano medio pueda entender, muchos gobiernos animan ahora a los funcionarios a escribir en voz activa.
Aunque la voz pasiva es menos habitual que la activa, hay varias razones de peso para utilizarla a veces. En esta página veremos cómo construir la voz pasiva y cuándo y por qué utilizarla.
El sujeto de una oración activa “realiza” la acción. En una oración pasiva, expresamos al hacedor (o agente) mediante una frase por (la pasiva larga) o, muy a menudo, lo eliminamos por completo (la pasiva corta). En el siguiente ejemplo, el agente es “los aliados”:

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos