Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre

De español a inglés

Horacio Quiroga (1878-1937) fue un uruguayo que sufrió grandes tragedias, hechos que inspiraron gran parte de sus escritos. Fue un amante de lo antinatural y del dolor, temas que plasmó en sus relatos. A menudo escribió sobre la naturaleza como algo horrible y enemigo del género humano.
Su obra marcó la literatura latinoamericana, su estilo sencillo y cercano, y a la vez macabro y crudo, quedó en la mente de cada uno de sus lectores. Aún hoy, 80 años después de su muerte, sus relatos siguen siendo los favoritos de muchos lectores. Se le considera el Edgar Allan Poe hispanoamericano.
Desde su publicación en 1918, Cuentos de la selva fue considerado un libro magnífico. La capacidad narrativa del autor conectó realmente con los lectores. Es una obra que puede animar a una persona que no está acostumbrada a leer, a adentrarse en la literatura.
Esta escritura fue llevada a cabo por animales de la selva humanizados que a veces eran enemigos del hombre, sin embargo, en algunas historias se convirtieron en aliados. La narrativa de este manuscrito es un homenaje a la naturaleza y a su belleza, el escritor plasma en ella valores que la raza humana debe tener en cuenta.

Historia de dos cachorros de coati en español

Érase una vez un coatí que tuvo tres crías. Vivían en el monte a base de frutas, raíces y huevos de pájaros. Cuando estaban en los árboles y oían un gran ruido, se tiraban al suelo de cabeza y salían corriendo con la cola levantada.
“Pequeños, ya sois mayores para salir a buscar comida por vuestra cuenta. Deberíais aprender a hacerlo, porque cuando seáis viejos siempre saldréis solos, como todos los coatíes. El mayor de vosotros, al que le gusta cazar escarabajos, los encontrará junto a los postes podridos, donde siempre hay muchos escarabajos y cucarachas. El segundo de vosotros, al que le gusta tanto comer fruta, los encontrará en esta plantación de naranjas. Hay naranjas hasta diciembre. El tercero de vosotros, que sólo quiere comer huevos de pájaros, podrá ir a cualquier sitio, porque hay nidos de pájaros por todas partes. Pero no vayáis nunca a buscar nidos al campo, porque es peligroso.
“Pequeños, sólo hay una cosa de la que debéis tener mucho miedo. Los perros. Me peleé con ellos una vez y sé de lo que hablo. Esa es la razón por la que tengo un diente roto. Los hombres, haciendo un gran ruido al matar, siempre vienen detrás de los perros. Cuando oigáis este ruido cerca, tiraos al suelo. Los altos árboles os ocultarán. Si no lo hacéis, seguramente os matarán de un tiro”.

El apareamiento del jaguar | brasil salvaje | bbc earth

Cuentos de la Selva es una colección de ocho cuentos del escritor y naturalista uruguayo Horacio Quiroga que se publicó con gran éxito en 1918. Hasta el día de hoy, los niños de las escuelas primarias de toda América Latina leen este libro como parte de su plan de estudios.  En estos cuentos, Horacio Quiroga plasma la magia de la selva, que es el escenario de grandes y emocionantes aventuras iluminadas por la naturaleza en todo su esplendor. Un lugar en el que las serpientes organizan gloriosas fiestas con flamencos, las rayas se unen para luchar contra los jaguares devoradores de hombres y una tortuga gigante lleva a un hombre herido en su caparazón durante cientos de kilómetros para ponerlo a salvo.  Jeff Zorrila ha traducido Jungle Tales al inglés y yo he creado las ilustraciones de estas maravillosas historias. El diseño gráfico del libro es obra de Sandra Rengifo. La publicación de Jungle Tales ha sido posible gracias a Natalia Cortesi y al inestimable apoyo de muchas personas y financiado a través de Kickstarter.

Parque de los leones de taigan – donde los leones abrazan a los turistas

Descripción del libro Tapa dura. Estado: Nuevo. Rodrigo Folguiera (ilustrador). Idioma: Español. Libro nuevo. Cuando un pequeño coatí queda atrapado en una trampa, los hijos del granjero lo convierten en una mascota, y cuando su familia viene a rescatarlo se ha acostumbrado a su nueva forma de vida. Inventario del vendedor # APE9789500393485
Descripción del libro Tapa dura. Estado: Nuevo. Rodrigo Folguiera (ilustrador). Idioma: Español. Libro nuevo. Cuando un pequeño coatí queda atrapado en una trampa, los hijos del granjero lo convierten en una mascota, y cuando su familia viene a rescatarlo se ha acostumbrado a su nueva forma de vida. Inventario del vendedor # AZT9789500393485
Descripción del libro Ver descripci n. Estado: Nuevo. Folgueira, Rodrigo (ilustrador). Todos nuestros libros son NUEVOS. Se envían desde diferentes localizaciones por DHL. Inventario del vendedor # MLA723669901
Descripción del libro Ver foto de portada. Estado: Nuevo. Folgueira, Rodrigo (ilustrador). Enviamos a todo el mundo por DHL desde diferentes locaciones del mundo. Excelente servicio. Inventario del vendedor # MLA743177847

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos